Musique pour un parcours sonore géolocalisé, de type fiction-documentaire, dans le Haut-Fort de la Citadelle de Marseille.
Textes écrits par Valérie Manteau.
Le parcours est disponible sur l’application GOH.
Music for a geolocalized soundwalk – documentary/fiction type – in the Haut-Fort of the Citadelle de Marseille.
Text by Valérie Manteau.
The soundwalk is available on the GOH application.
« Fort Saint-Nicolas, 6 novembre 1939
Figure-toi, ma chère Edith, que je ne suis pas en trop mauvaise compagnie ici.
Il n’y a pas que des voleurs derrière ces murs, loin de là – d’ailleurs je me demande si en ces temps de guerre, on emprisonne le moindre criminel – au contraire, ils sont tous au front ! Tu ne devineras jamais qui est emprisonné ici, pour les mêmes raisons que moi ? Jean Giono ! L’auteur du Grand Troupeau, ce chef-d’œuvre ! »
Citadelle Cast est une série de quatre fictions sonores géolocalisées qui vous propose de remonter les strates d’histoires du Fort Saint-Nicolas. À chaque épisode, un personnage ayant “habité” le fort s’exprime selon les codes de son époque et dévoile une facette de ce lieu aux 1001 vies.
Vous faites les cent pas en écoutant “Guerre à la guerre” avec Henri, instituteur, syndicaliste et pacifiste, emprisonné au Fort sur dénonciation de ses voisins, après avoir publiquement critiqué la mobilisation générale et le retour de la guerre en septembre 1939. Henri parvient à contourner la censure et à écrire à sa femme pour lui raconter les coulisses du Fort.
Découvrez également “Par la grande porte” et “Au fond du trou” au départ du Haut-Fort ou profitez d’une promenade dans les jardins de la Citadelle pour découvrir “L’île aux chiens”.
“Fort Saint-Nicolas, 6 November 1939
Imagine, my dear Edith, that I am not in such bad company here.
There aren’t only thieves behind these walls, far from it – in fact, I wonder if in these times of war, they imprison any criminals at all – on the contrary, they’re all at the front! You’ll never guess who’s imprisoned here for the same reasons as me? Jean Giono! The author of Le Grand Troupeau, that masterpiece”
Citadelle Cast is a series of four geolocated sound fictions that invite you to delve into the layers of history at Fort Saint-Nicolas. In each episode, a character who once “lived” in the fort speaks in the language of their era and reveals a facet of this place with a thousand and one lives.
You pace back and forth listening to ‘Wage war on war’ with Henri, a teacher, trade unionist and pacifist, imprisoned in the Fort after being denounced by his neighbours for publicly criticising the general mobilisation and the return of war in September 1939. Henri manages to circumvent censorship and write to his wife to tell her what goes on behind the scenes at the Fort.
You can also discover ‘Through the main gate’ and ‘Down the hole’ departing from the Haut-Fort, or enjoy a stroll through the gardens of the Citadel to discover ‘The Isle of Dogs’.
Visuel : ©Citadelle de Marseille
Soutien : La Citadelle de Marseille et le Ministère des Armées
Credits:
Text: Valérie Manteau
Visual: ©Citadelle de Marseille
Supports: The Citadelle of Marseille and the French Ministry of the Armed Forces
