Musique pour un parcours sonore géolocalisé, de type fiction et histoire sociale, dans le quartier de Bonnevoie à Luxembourg.
Textes écrits par Fabio Godinho.
Le parcours est disponible sur l’application GOH.
Music for a geolocalized soundwalk – fiction and social history type – in the Bonnevoie district, Luxembourg.
Texts written by Fabio Godinho.
The soundwalk is available on the GOH application.
En partenariat avec les Rotondes, le studio Les Ensembles 2.2 présente Empty Nest, une fiction sonore géolocalisée dans le quartier de Bonnevoie.
Cette création, comparable à un podcast, vous propose une expérience interactive singulière, en vous plaçant directement dans les lieux qui ont inspiré le récit grâce à la géolocalisation.
Empty Nest vous convie à une déambulation à travers les ruelles du quartier de Bonnevoie, à l’écoute de l’histoire d’une mère et de son fils, elle qui est née ailleurs, lui qui a grandi ici. Une histoire singulière et pourtant universelle, car elle porte en elle les récits et témoignages collectés auprès des habitants du quartier. Une histoire qui semble simple, presque commune, mais qui révèle pourtant les complexités de l’exil et les espoirs qui guident chaque pas vers l’inconnu.
Tel un enfant traversant les étapes de la vie, vous êtes invités à cheminer à travers les rues, entre bonheur et désillusion, aux côtés de ceux qui ont entrepris un voyage vers une nouvelle terre d’accueil. Empty Nest évoque le sentiment ambivalent de vide qui se crée alors, rempli de souvenirs et de promesses, teinté à la fois de nostalgie et de satisfaction, où chaque souvenir résonne comme le chant lointain d’une berceuse.
In partnership with Les Rotondes, studio Les Ensembles 2.2 presents Empty Nest, a geolocated sound fiction in the Bonnevoie district.
This podcast-like creation offers a unique interactive experience, placing you directly in the places that inspired the story, thanks to geolocation.
Empty Nest invites you to wander through the backstreets of the Bonnevoie district, listening to the story of a mother and her son, she who was born elsewhere, he who grew up here. A singular yet universal story, as it carries with it the stories and testimonies collected from local residents. A story that seems simple, almost commonplace, yet reveals the complexities of exile and the hopes that guide every step towards the unknown.
Like a child going through the stages of life, you are invited to walk through the streets, between happiness and disillusionment, alongside those who have embarked on a journey to a new home. Empty Nest evokes the ambivalent feeling of emptiness that is then created, filled with memories and promises, tinged with both nostalgia and satisfaction, where each memory resounds like the distant song of a lullaby.
Texte : Fabio Godinho
Musique : Gaëtan Gromer, Antoine Spindler
Prises de son : Antoine Spindler
Entretiens : Lynn Pook
Visuel : ©Naohiro Ninomiya
Voix : Fabio Godinho
Production : Les Ensembles 2.2
Partenaire : Les Rotondes
Remerciements : Catherine, Amaya Achutegui, Natalia Correia, Katy Frank, Lynn Frank, Maria Grazia Galati, Rudina Gruda, Neil Hatfield, Luiza Marsanu, Céleste Monteiro, Luca Parisi, Christine Pelletier, Gundula Piersanti, Jean-Pierre Piersanti, Paul Plier, Jolanta Reszka, Marianne Schummer, Sven Soares, Tiago Teixeira, Gudrun Ziegler
Credits:
Realisation: Gaëtan Gromer
Text: Fabio Godinho
Music: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler
Sound recording: Antoine Spindler
Interviews: Lynn Pook
Visual: ©Naohiro Ninomiya
Voice: Fabio Godinho
Production: Les Ensembles 2.2
Patenaire: Rotondes
Acknowledgements : Catherine, Amaya Achutegui, Natalia Correia, Katy Frank, Lynn Frank, Maria Grazia Galati, Rudina Gruda, Neil Hatfield, Luiza Marsanu, Céleste Monteiro, Luca Parisi, Christine Pelletier, Gundula Piersanti, Jean-Pierre Piersanti, Paul Plier, Jolanta Reszka, Marianne Schummer, Sven Soares, Tiago Teixeira, Gudrun Ziegler
