Musique pour un parcours sonore géolocalisé, de type fiction-documentaire, dans le Haut-Fort de la Citadelle de Marseille.
Textes écrits par Valérie Manteau.
Le parcours est disponible sur l’application GOH.
Music for a geolocalized soundwalk – documentary/fiction type – in the Haut-Fort of the Citadelle de Marseille.
Text by Valérie Manteau.
The soundwalk is available on the GOH application.
« Hashtag Do it yourself
Hashtag savoir-faire ancestral
Hashtag patrimoine vivant
Hashtag Calade
Aujourd’hui permettez-moi de vous apprendre un mot : la calade. C’est quoi ça la calade ? Ce n’est pas de l’arménien, non non, je ne sais même pas si ça a un nom en arménien, c’est vraiment typiquement d’ici… »
Citadelle Cast est une série de quatre fictions sonores géolocalisées qui vous propose de remonter les strates d’histoires du Fort Saint-Nicolas. À chaque épisode, un personnage ayant “habité” le fort s’exprime selon les codes de son époque et dévoile une facette de ce lieu aux 1001 vies.
Dans cet épisode, on est sur l’actuel chantier de restauration, accompagné par Tigran. Salarié en insertion depuis quelques mois, il partage sa fierté du travail accompli et sa trajectoire personnelle depuis son arrivée à Marseille, « en mode » réseaux sociaux.
Découvrez également “Au fond du trou” et “Guerre à la guerre” au départ du Haut-Fort ou profitez d’une promenade dans les jardins de la Citadelle pour découvrir “L’île aux chiens”
“Hashtag Do it yourself
Hashtag ancestral know-how
Hashtag living heritage
Hashtag Calade
Today, let me teach you a word: calade. What is calade? It’s not Armenian, no, no, I don’t even know if it has a name in Armenian, it’s really typical of this area…”“Hashtag Do it yourself
Hashtag ancestral know-how
Hashtag living heritage
Hashtag Calade
Today, let me teach you a word: calade. What is calade? It’s not Armenian, no, no, I don’t even know if it has a name in Armenian, it’s really typical of this area…”
Citadelle Cast is a series of four geolocated sound fictions that invite you to delve into the layers of history at Fort Saint-Nicolas. In each episode, a character who once “lived” in the fort speaks in the language of their era and reveals a facet of this place with a thousand and one lives.
In this episode, we are on the current restoration site, alongside Tigran. He is an employee on a work integration programme for several months, he shares his pride in the work accomplished and his personal journey since his arrival in Marseille, ‘in social media mode’.
You can also discover ‘Down the hole’ and ‘Wage war on war’ departing from the Haut-Fort, or enjoy a stroll through the gardens of the Citadel to discover ‘The Isle of Dogs’.
Visuel : ©ActaVista – Jean-Charles Verchère
Soutien : La Citadelle de Marseille et le Ministère des Armées
Credits:
Text: Valérie Manteau
Visual: ©ActaVista – Jean-Charles Verchère
Supports: The Citadelle of Marseille and the French Ministry of the Armed Forces
